Tłumaczenia dla hasła „przeczuwać“ w polsko » francuski słowniku

przeczuwać <przeczuć> CZ. cz. przech.

przeczuwać nieszczęście:

przeczuwać

pressentir

przeczuwać

entrevoir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Demetriusz, przeczuwając zawarcie ugody między braćmi, postanowił przygotować zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Kalpurnia przeczuwała, że nastąpi zamach na jej męża i próbowała go ostrzec.

pl.wikipedia.org

Detektyw, jakby przeczuwając niebezpieczeństwo, z oporami podejmuje się tego zadania.

pl.wikipedia.org

Forney, przeczuwając, że coś jest nie tak, wskakuje przez okno do hipermarketu.

pl.wikipedia.org

Przeczuwając to, poeta intensywnie pracował i zdążył pozostawić po sobie siedem zbiorków poezji.

pl.wikipedia.org

O świcie wojsko odmaszerowało, jednak czujny sługa, przeczuwając podstęp, długo jeszcze obserwował drogę do dworu.

pl.wikipedia.org

Nie przeczuwając niebezpieczeństwa przelatuje nisko nad uciekinierami, ostrzeliwują oni samolot.

pl.wikipedia.org

Żaden z mieszkańców nie przeczuwał, jakie są prawdziwe zamiary Niemców, niemniej większość mężczyzn na wszelki wypadek uciekła ze wsi i schroniła się w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

Wcześniej, przeczuwając prawdopodobnie zbliżające się zatrzymanie, próbował zmienić dane w swym dowodzie osobistym i podawać się za warszawiaka.

pl.wikipedia.org

Goście nie przeczuwają, że doktor zorganizował swego rodzaju zawody, w których zwycięzca jest wyłaniany w drodze eliminacji pozostałych uczestników.

pl.wikipedia.org