Tłumaczenia dla hasła „przeczuwać“ w polsko » włoski słowniku

przeczuwać <przeczuć> CZ. cz. przech.

przeczuwać

presentire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie przeczuwając niebezpieczeństwa przelatuje nisko nad uciekinierami, ostrzeliwują oni samolot.

pl.wikipedia.org

Ofka, przeczuwając swój zgon, 8 grudnia 1358 roku kazała sporządzić obszerny testament, w którym wszystkie nabytki przekazała na rzecz zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Wielu zaproszonych przez zakon rycerzy miało odmówić udziału w bitwie widząc dysproporcję sił i przeczuwając jego porażkę.

pl.wikipedia.org

O świcie wojsko odmaszerowało, jednak czujny sługa, przeczuwając podstęp, długo jeszcze obserwował drogę do dworu.

pl.wikipedia.org

Paxton zaczyna przeczuwać, że dzieje się coś złego i rozpoczyna poszukiwania kolegi.

pl.wikipedia.org

Forney, przeczuwając, że coś jest nie tak, wskakuje przez okno do hipermarketu.

pl.wikipedia.org

Przeczuwając to, poeta intensywnie pracował i zdążył pozostawić po sobie siedem zbiorków poezji.

pl.wikipedia.org

Demetriusz, przeczuwając zawarcie ugody między braćmi, postanowił przygotować zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Nikt nie przeczuwał zdrady, więc komes zgodnie z dobrym obyczajem ugościł posła, polecił podać najlepsze wino, gdzie razem ucztowali do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

Detektyw, jakby przeczuwając niebezpieczeństwo, z oporami podejmuje się tego zadania.

pl.wikipedia.org