Tłumaczenia dla hasła „pressentir“ w polsko » francuski słowniku

czuć niebezpieczeństwo

pressentir

przeczuwać

pressentir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle en pressent immédiatement l’intérêt et entreprend de les publier.

fr.wikipedia.org

Il pressentit qu’elle n’était venue là que pour lui.

fr.wikipedia.org

Dans un huis clos tragi-comique, ces onze personnages vont imaginer une organisation de survie, expérimenter la future cohabitation européenne et en pressentir ses limites incontournables.

fr.wikipedia.org

Il est le premier à pressentir le rapport entre la hauteur d'une note et la fréquence des vibrations.

fr.wikipedia.org

Bien que personne ne l'ait pressenti, il connaît le succès (70 000 entrées dans la capitale la première semaine et le double la semaine suivante).

fr.wikipedia.org

Des composés de manganèse et de ferrotitane sont également pressentis comme de bon candidats au stockage de l'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent le voir et le connaître, alors que les profanes ne peuvent que le subir ou le pressentir, en avoir l'intuition.

fr.wikipedia.org

Il permet de faire découvrir le patrimoine folklorique et culinaire de l'île aux milliers de visiteurs qui s'y pressent chaque année au jardin municipal.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre offre une rente mensuelle à l’auteur, censée l’encourager dans la rédaction d’un nouveau manuscrit, pressenti comme « la suite ».

fr.wikipedia.org

Les carmélites crient au miracle et la pressent de questions.

fr.wikipedia.org