Tłumaczenia dla hasła „przedpokój“ w polsko » francuski słowniku

przedpokój RZ. r.m.

przedpokój

entrée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na parterze otwiera je przedpokój z kolorowym witrażem.

pl.wikipedia.org

Przylegał do niego płytki przedpokój, z którego na prawo wchodziło się do biblioteki.

pl.wikipedia.org

Wnętrze składa się z sieni na parterze i przedpokoju na piętrze oraz rozmieszczonych po ich bokach reprezentacyjnych sal.

pl.wikipedia.org

Przesąd nakazuje obraz taki powiesić w przedpokoju lub sieni, po lewej stronie drzwi wejściowych.

pl.wikipedia.org

Na początku na wzorzec posłużyły wszystkie części domu: sypialnia, pokój do picia kawy, pomieszczenie gospodarcze, kuchnia, przedpokój oraz piwnica.

pl.wikipedia.org

Nowym wystrojem oraz całkowite przekształcenie dużego przedpokoju w kolisty salon z czterema wnękami zasadniczo zmieniło dotychczasowy wygląd dworu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ obie wille (stara i nowa) były połączone przejściem wykutym w ścianie wielkiego salonu, stawał się on jednocześnie swego rodzaju „przedpokojem” całości.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdują się trzy duże pomieszczenia oraz mały schowek pod schodami na piętro i mały przedpokój.

pl.wikipedia.org

Dla tej praktyki konieczne są cztery osobne pomieszczenia: sanktuarium, łazienka i dwa przedpokoje.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że obrazy wisiały na pierwszym piętrze w przedpokoju prowadzącym do gabinetu księżnej, który nazywano gabinete de países.

pl.wikipedia.org