Tłumaczenia dla hasła „przedni“ w polsko » francuski słowniku

przedni PRZYM.

1. przedni (znajdujący się z przodu):

przedni łapy, odnóża

de devant

przednie zęby

dents incisives

2. przedni MOT.:

napęd przedni

traction avant

Przykładowe zdania ze słowem przedni

napęd przedni

traction avant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyły piszczelowe przednie są przedłużeniem żył grzbietowych stopy.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wspomnianych językach oznacza dźwięk [y], tj. samogłoskę przymkniętą przednią zaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Względem pierwszego samolotu zmieniono kształt osłony głowy pilota montując półkolistą płytę pancerną, zamontowano przednią płytę pancerną oraz nowe osłony boczne.

pl.wikipedia.org

Oznacza dźwięk [æː], tj. samogłoskę prawie otwartą przednią niezaokrągloną w iloczasie.

pl.wikipedia.org

U samca przy wierzchołku przedniego skrzydła znajduje się dobrze widoczna ciemna plamka.

pl.wikipedia.org

W trakcie kopulacji tylko przednia para gonopodów bierze udział w przekazaniu spermatoforu.

pl.wikipedia.org

Przednie odnóża samców mają stopy trójczłonowe, a samic dwuczłonwe.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie wieży w przedniej części ma grubość 150 mm, z boku 73 mm, z tyłu 88 mm, a jej strop 12,7 mm.

pl.wikipedia.org

Przednia krawędź subkapitulum zaopatrzona może być w paralaciniae.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła wypukłe, zwężone w dystalnych dwóch trzecich.

pl.wikipedia.org