Tłumaczenia dla hasła „przedni“ w polsko » hiszpański słowniku

przedni PRZYM.

1. przedni (znajdujący się z przodu):

przedni łapy, odnóża

delantero

przednie zęby

dientes r.m. l.mn. incisivos

2. przedni MOT.:

napęd przedni

tracción r.ż. delantera

Przykładowe zdania ze słowem przedni

napęd przedni

tracción r.ż. delantera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą szczególną ich stylistyki była maska łagodnie opadająca pomiędzy błotnikami do zderzaka przedniego, nad którym znajdowały się dwa podłużne wloty powietrza.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się w kości skroniowej odchodząc od przedniej powierzchni pnia nerwu twarzowego, pod kątem ostrym ku górze i do przodu.

pl.wikipedia.org

Na stronie przedniej poza inskrypcją znajduje się również wyobrażenie boskiego sztandaru przedstawionego w formie długiego drzewca zakończonego na górze symbolem w kształcie sierpu księżyca.

pl.wikipedia.org

Zmienność omawianego układu jest b. duża, szczególnie w przedniej okolicy łokciowej.

pl.wikipedia.org

Przednia krawędź subkapitulum zaopatrzona może być w paralaciniae.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła wypukłe, zwężone w dystalnych dwóch trzecich.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie wieży w przedniej części ma grubość 150 mm, z boku 73 mm, z tyłu 88 mm, a jej strop 12,7 mm.

pl.wikipedia.org

Przednia krawędź po obydwu bokach tworzy wyraźny płat między okiem i podstawą czułka.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wspomnianych językach oznacza dźwięk [y], tj. samogłoskę przymkniętą przednią zaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Przed przednią krawędzią sternitów po wewnętrznej stronie znajdować się mogą antekosty, będące miejscem przyczepu brzusznych mięśni podłużnych.

pl.wikipedia.org