Tłumaczenia dla hasła „przelew“ w polsko » francuski słowniku

przelew RZ. r.m. GOSP.

przelew

virement r.m.

dokonywać przelewu [lub zrealizować przelew]

effectuer un virement

Przykładowe zdania ze słowem przelew

dokonywać przelewu [lub zrealizować przelew]

effectuer un virement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Beniamin stale podkreślał jednak, że w pierwszej kolejności należy dążyć do uniknięcia przelewu krwi.

pl.wikipedia.org

Jedna z konstrukcji składa się z basenu z przelewem i trzonu z dyszą.

pl.wikipedia.org

Następnie otworzono przelew spływowy o szerokości 390 m, który w ciągu 1 sekundy przepuszcza 60 tys. m³ wody.

pl.wikipedia.org

Dodatkową przepustowość 841 m³/s umożliwia trójprzęsłowy wlot, którym jest odprowadzany nadmiar wody na przelew powierzchniowy z bystrzem.

pl.wikipedia.org

Niespersonalizowana karta może być wydana „od ręki” i sprawnie zasilona przelewem bankowym.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie kościół został zbezczeszczony z powodu przelewu krwi w wyniku bójek.

pl.wikipedia.org

NBP zareagował zwiększeniem prowizji od takich przelewów, mając na uwadze zmniejszenie obciążenia systemu.

pl.wikipedia.org

Pieniądze można wypłacić w gotówce lub zlecić przelew w placówce dedykowanej za okazaniem dowodu osobistego.

pl.wikipedia.org

Od 1994 r. umożliwia realizację przelewów, poleceń zapłaty oraz czeków.

pl.wikipedia.org

Do typowych operacji aktywnych zaliczyć możemy przelewy oraz dyspozycje dotyczące lokat terminowych.

pl.wikipedia.org