Tłumaczenia dla hasła „przelew“ w polsko » rosyjski słowniku

przelew SUBST

przelew

перево́д m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

NBP zareagował zwiększeniem prowizji od takich przelewów, mając na uwadze zmniejszenie obciążenia systemu.

pl.wikipedia.org

Wzywał cara, by powstrzymywał się od przelewu krwi.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje zespół formatów powszechnie wykorzystywanych do elektronicznej komunikacji pomiędzy przedsiębiorstwami, m.in. do zlecania zakupów, dokonywania przelewów elektronicznych środków finansowych czy też dostarczania informacji klientom.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie kościół został zbezczeszczony z powodu przelewu krwi w wyniku bójek.

pl.wikipedia.org

Niespersonalizowana karta może być wydana „od ręki” i sprawnie zasilona przelewem bankowym.

pl.wikipedia.org

Od 1994 r. umożliwia realizację przelewów, poleceń zapłaty oraz czeków.

pl.wikipedia.org

W języku pracowników banku zwracających się do klientów, kredyt to kredycik, a przelew to przelewik – zdrobnienia mają na celu atrakcyjne przedstawienie produktów banku.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym modelu, aby wykonać przelew, należy skorzystać z dedykowanej aplikacji mobilnej, lub logując się do banku przez stronę internetową.

pl.wikipedia.org

Dodatkową przepustowość 841 m³/s umożliwia trójprzęsłowy wlot, którym jest odprowadzany nadmiar wody na przelew powierzchniowy z bystrzem.

pl.wikipedia.org

Płacący innymi środkami (czekiem, kartą płatniczą, przelewem itp.) zawsze płacą dokładną sumę, bez zaokrąglania.

pl.wikipedia.org