Tłumaczenia dla hasła „przemarsz“ w polsko » francuski słowniku

przemarsz RZ. r.m. (wojska)

przemarsz

marche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadzorczynie pracujące na zewnątrz obozu odpowiadały też za porządek podczas przemarszu kolumny więźniarskiej do miejsca pracy.

pl.wikipedia.org

Tej nocy świecił jednak jasny księżyc i tylko utrzymująca się mgła osłaniała przemarsz oddziału.

pl.wikipedia.org

Defiladą nazywany bywa też przemarsz członków organizacji lub grup ludności przed przedstawicielami władz.

pl.wikipedia.org

Droga marszu − droga marszu (marszruta, trasa przemarszu) wojska lub środków transportowych określona punktami terenowymi.

pl.wikipedia.org

Konie pozostawiono w lesie pod opieką 20 koniowodnych, natomiast pozostałych 60 ułanów kontynuowało przemarsz pieszo.

pl.wikipedia.org

Na dworcu zgromadziła się policja miejska oraz grupy niemieckiej młodzieży, które nie dopuściły do opuszczenia pociągów przez pasażerów i rozpoczęcia planowanego przemarszu.

pl.wikipedia.org

Ponowny przemarsz wojsk tatarskich i ich odwrót środkową częścią dzisiejszej ziemi krośnieńskiej, pogłębił zniszczenia na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Żubryd pozostawił małżonkę i wraz z Vaulinem poszli sprawdzić dalszą trasę przemarszu.

pl.wikipedia.org

W 1889 r. policja po raz pierwszy zezwoliła na przemarsz ok. 20 bloków.

pl.wikipedia.org

Przebieg przemarszu nocą 27/28 września wskazywał, jak duże obciążenie dla polskich oddziałów stanowią rozbudowane tabory.

pl.wikipedia.org