Tłumaczenia dla hasła „przepadać“ w polsko » francuski słowniku

przepadać CZ. cz. nieprzech.

1. przepadać przepaść:

przepadać (ginąć)

disparaître

przepadać (majątek)

perdre

przepadać (okazja, szansa)

se perdre

2. przepadać (bardzo lubić):

przepadać za czymś

raffoler de qc

Przykładowe zdania ze słowem przepadać

przepadać za czymś

raffoler de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swojej początkowej fazie z wyglądu był bardzo sympatyczną istotą, która nade wszystko przepadała za słodyczami.

pl.wikipedia.org

Król zarządzał poszukiwania, ale kolejne grupy myśliwych przepadały bez śladu.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji, przeładowany samolot został oderwany od ziemi przez pilota zbyt wcześnie i zaczął przepadać z uwagi na zbyt małą prędkość.

pl.wikipedia.org

Para nie przepada za sobą, jednak nie jest świadoma faktu, że anonimowo koresponduje ze sobą.

pl.wikipedia.org

Status juniorski nie przepada, gdy zawodnik np. w wieku lat 17 zakończy karierę, a po 2-3 latach zdecyduje się na jej kontynuację.

pl.wikipedia.org

Obydwoje są wrogami instytucji małżeństwa, a na dodatek nie przepadają za sobą.

pl.wikipedia.org

Ona nie przepada za nim, jednak w końcu odwzajemnia jego miłość i zostają parą.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony nie przepadał, gdy się z nim nie zgadzano i źle znosił krytykę własnej twórczości.

pl.wikipedia.org

Nawet jeżeli nie przepadamy za noszeniem na sobie czegoś, co u wielu wywołuje na twarzy ironiczny uśmieszek.

pl.wikipedia.org

Niebywale inteligentna, lubi czytać książki jednak nie przepada za wysiłkiem fizycznym.

pl.wikipedia.org