Tłumaczenia dla hasła „przepełniony“ w polsko » francuski słowniku

przepełniony PRZYM.

1. przepełniony autobus:

przepełniony

bondé(e)

2. przepełniony zbiornik:

przepełniony

rempli(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Item number lub item song – wywodzący się z kina indyjskiego, przepełniony erotycznymi ruchami taniec mający niewiele wspólnego z filmem, w którym się pojawia.

pl.wikipedia.org

Pojazd był znacznie przepełniony – zamiast 40 pasażerów, jakich maksymalnie mógł zabrać, jechały w nim 83 osoby.

pl.wikipedia.org

W innej wersji tej historii diabeł pada na ziemię, gdy jego worek, przepełniony zebranymi słowami, znienacka pęka w środku kazania.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest przepełniony w sposób, w jaki robi to większość sequeli, to przynajmniej jest przepełniony dobrym humorem”.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w złym stanie oraz przepełniony z powodu napływu eks-zakonników dom zlikwidowano, a przebywający w nim księża przeprowadzili się do budynku byłego klasztoru kapucyńskiego.

pl.wikipedia.org

W 1892 roku władze cywilne zabroniły grzebać zmarłych na cmentarzu, który był już przepełniony.

pl.wikipedia.org

Faun w połowie nocy zszedł ze szczytu i wszedł do jaskini, przepełniony żądzą do królowej.

pl.wikipedia.org

Zażądał od niej by stworzyła mu hełm przepełniony magią, który zmusi ludzi do uczestniczenia w bitwie gdy będzie noszony.

pl.wikipedia.org

Obóz był przepełniony, prawie całkowicie brakowało ogrzewania i higieny, a wyżywienie było minimalne.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku ten przepełniony rynek załamał się.

pl.wikipedia.org