Tłumaczenia dla hasła „przeszczep“ w polsko » francuski słowniku

przeszczep RZ. r.m.

1. przeszczep (transplantacja):

przeszczep

transplantation r.ż.

przeszczep skóry

transplantation de la peau

2. przeszczep (tkanka):

przeszczep

greffe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przeszczep

przeszczep skóry

transplantation de la peau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podanie leku hamuje odpowiedź komórkową zależną od tych limfocytów, która stanowi główną przyczynę reakcji występowania odrzucania przeszczepu.

pl.wikipedia.org

W szpitalu funkcjonuje także szkoła pielęgniarska, zajmuje on jedno z najwyższych miejsc w rankingach francuskich szpitali, szczególnie jeśli chodzi o przeszczepy nerek.

pl.wikipedia.org

W cięższych przypadkach ze złamaniami kości konieczne jest jej wyłyżeczkowanie i przeszczep.

pl.wikipedia.org

W 1982 dokonano pierwszego udanego przeszczepu sztucznego serca.

pl.wikipedia.org

Pacjentom po przeszczepie, aby zapobiec odrzuceniu nowej wątroby przez organizm, podaje się leki immunosupresyjne, takie jak cyklosporyna lub takrolimus.

pl.wikipedia.org

Emerson wspomniał w publikacji także o operacji przeszczepu żyły, jaką przeszedł w 1993, która niemal nie doprowadziła do końca jego kariery.

pl.wikipedia.org

Niekiedy choroba płuc jest na tyle poważna, że może wymagać przeszczepu płuc.

pl.wikipedia.org

Autor przytacza m.in. przykłady użycia ziół i pierwotnych antybiotyków, wykonywania – bez znieczulenia – zabiegów chirurgicznych, tj. amputacja, trepanacja, cięcie cesarskie, usuwanie zaćmy, przeszczepy skóry.

pl.wikipedia.org

Terapia ta jest też stosowana dla przyspieszenia gojenia po operacjach plastycznych i przeszczepach skóry.

pl.wikipedia.org

Efektem przeszczepu od takiego dawcy było usunięcie wirusa z organizmu pacjenta, potwierdzane co najmniej do 2016 r. kolejnymi badaniami okresowymi.

pl.wikipedia.org