Tłumaczenia dla hasła „przyjrzeć się“ w polsko » francuski słowniku

przyjrzeć się

przyjrzeć się dk. od przyglądać się:

Zobacz też przyglądać się

przyglądać się <przyjrzeć się> CZ. cz. zwr.

przyglądać się

regarder

przyglądać się

observer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostępne dla publiczności są również poranne treningi koni z komentarzem na żywo, podczas których można przyjrzeć się koniom i jeźdźcom na wszystkich etapach nauki.

pl.wikipedia.org

Na podstawie powyższych modeli możemy przyjrzeć się ewolucji, która doprowadziła do powstania instytucji państwa.

pl.wikipedia.org

Aby dowiedzieć się, jaki symbol należy do kogo, należy przyjrzeć się cyferkom w prawym rogu każdego symbolu.

pl.wikipedia.org

Chciałam raczej przyjrzeć się temu, co to znaczy podróżować, poruszać się, przemieszczać.

pl.wikipedia.org

Badanie przeprowadzone na pacjentach po amputacji kończyny pozwoliło przyjrzeć się zjawisku fantomowej kończyny, czyli zjawisku odczuwania bodźców w miejscu nieobecnej kończyny.

pl.wikipedia.org

Młodzieńcy przystanęli, aby przyjrzeć się postaci, której dziwaczność przykuła ich uwagę.

pl.wikipedia.org

Jego kuzyn zauważa, iż gad się porusza i powala głównego bohatera na podłogę, by lepiej przyjrzeć się zwierzęciu.

pl.wikipedia.org

Tego typu święto pozwala przyjrzeć się ubiorom wszystkich warstw społecznych stolicy.

pl.wikipedia.org

Trafiający tu turyści mogą przyjrzeć się pracy garncarzy.

pl.wikipedia.org

Wielu ludzi specjalnie przyszło na brzeg, aby dokładnie przyjrzeć się żywiołowi.

pl.wikipedia.org