Tłumaczenia dla hasła „przyswajać“ w francusko » polski słowniku

assimiler

przyswajać

assimiler connaissances

przyswajać

digérer

przyswajać

suivre

przyswajać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tamtejsi winiarze udowodnili, że szybko przyswajają nowe techniki i mody dotyczące wina.

pl.wikipedia.org

W wieku około 4–4,5 lat dzieci przyswajają sobie pojęcie rywalizacji oraz zaczynają myśleć długoterminowo.

pl.wikipedia.org

W ten sposób odbiorcy łatwiej przyswajają takie informacje.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo powyżej 8000 metrów organizm nie potrafi przyswajać pożywienia i jego bilans energetyczny jest ujemny.

pl.wikipedia.org

Uczennice przyswajały wiedzę z zakresu racjonalnego żywienia, szycia, tkactwa, uprawy roli i hodowli zwierząt.

pl.wikipedia.org

Nie rozwinęła żadnej z nauk, jednak szybko przyswajała sobie wszelkie wynalazki w dziedzinie wojskowości.

pl.wikipedia.org

Organizm przyswaja wystarczającą ilość wody ze spożywanych pokarmów stałych.

pl.wikipedia.org

Reguły działania przyswaja ona na zasadzie naśladownictwa oraz w mniejszym stopniu poprzez werbalny przekaz symboliczny.

pl.wikipedia.org

Osoba przyswaja pewne informacje (założenia), ale nie zdaje sobie z tego sprawy.

pl.wikipedia.org

Żydzi, zasiedlając coraz bardziej odległe kraje, przyswajali języki miejscowe, przystosowując je do swoich celów przez dodanie zapożyczeń z języków hebrajskiego i aramejskiego.

pl.wikipedia.org