Tłumaczenia dla hasła „ptaka“ w polsko » francuski słowniku

z lotu ptaka

à vol d’oiseau

widok z lotu ptaka

vue à vol d'oiseau

Tłumaczenia dla hasła „ptaka“ w francusko » polski słowniku

plume

pióro r.n. (ptaka)

photo aérien

zdjęcie z lotu ptaka

à vol d'oiseau

z lotu ptaka

à vol d'oiseau

z lotu ptaka

la balle a fauché cet oiseau en vol

kula trafiła ptaka w locie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyobrażenie dwugłowego srebrnego ptaka zajmujące centralne miejsce na tarczy herbowej zostało zaczerpnięte z lokalnych wierzeń i podań miejscowych ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Nazwa spotkania pochodzi od ptaka: zawsze jest podawane danie z kurczaka, który może być grillowany lub smażony, z dodatkiem ziemniaków i sałatką.

pl.wikipedia.org

Z kości i szpiku odradzał się najpierw w postaci czerwia, który przemieniał się w pisklę i ostatecznie w nowego ptaka feniksa.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniami dla tego ptaka są chemiczne skażenia gleby, intensyfikacja rolnictwa, zarastanie nieużytków i wycinanie śródpolnych drzew oraz zarośli.

pl.wikipedia.org

Podczas spoczynku ptaka, przy złożonym skrzydle, ramię i przedramię są względem siebie niemal równoległe.

pl.wikipedia.org

Czarna głowa ptaka jest całkowicie pozbawiona piór, pomijając kępki powyżej gardła i wzdłuż brwi.

pl.wikipedia.org

Odważna i dociekliwa natura ptaka uczyniła go szczególnie łatwym do schwytania.

pl.wikipedia.org

Budowa ciała ptaka – podświetlony plafon z żywicowym modelem upierzenia ciała ptaka, sterowany mechaniką sensoryczną.

pl.wikipedia.org

Order stanowi zawieszony na niebiesko-białej wstędze emaliowany na zielono trójkąt (o wymiarach 5x5x5) z wyobrażeniem stylizowanego białego ptaka.

pl.wikipedia.org

Kiedy samolubny mandaryn dowiaduje się o tym, chce mieć ptaka tylko dla siebie, dlatego też zabiera go do pałacu i tam każe występować.

pl.wikipedia.org