Tłumaczenia dla hasła „pulchny“ w polsko » francuski słowniku

pulchny PRZYM.

1. pulchny twarz, ciało:

pulchny

potelé(e)

pulchny

grassouillet(te)

2. pulchny ciasto:

pulchny

mollet(te)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wczesnośredniowieczna kuchnia została zrewolucjonizowana przez pojawienie się pieców kopułkowych, co umożliwiało wypiek lepszego i pulchnego pieczywa.

pl.wikipedia.org

Lofty jest niskim i raczej pulchnym okularnikiem w średnim wieku, dodatkowo ciągle noszącym nieco za duży hełm.

pl.wikipedia.org

Ma kasztanowe włosy, brązowe, śliczne oczy i pulchną figurkę.

pl.wikipedia.org

Centralną postacią obrazu jest jej ruchliwe dziecko, którego pulchna twarzyczka spogląda w kierunku widza.

pl.wikipedia.org

Po przeanalizowaniu charakterystyki i życia ofiar, komisarz odkrywa, że wszystkie mają podobną sylwetkę – kobiety te były niskie, dość pulchne, szerokie w biodrach.

pl.wikipedia.org

Pulchny, żyjący na ziemi ptak o małej głowie, krótkim dziobie i nogach; długi, zwężający się ogon.

pl.wikipedia.org

Preferuje gleby głębokie, pulchne, świeże do wilgotnych, żyzne i próchniczne, kwaśne do słabo alkalicznych.

pl.wikipedia.org

Pożądane były kobiety pulchne o pełnych kształtach i długich włosach, które były symbolem kobiecości.

pl.wikipedia.org

Posiadała rysy twarzy, była pulchna i miała płaskie stopy zwrócone na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wejścia te są często przez gryzonie zamykane pulchną ziemią w celu zabezpieczenia nor przed wtargnięciem mangust i węży.

pl.wikipedia.org