Tłumaczenia dla hasła „pukać“ w polsko » francuski słowniku

I . pukać <za-> CZ. cz. nieprzech.

pukać

frapper

pukać do drzwi

frapper à la porte

II . pukać <puknąć się> CZ. cz. zwr. pot.

puknij się w głowę!

ça va pas la tête !

Przykładowe zdania ze słowem pukać

pukać do drzwi

frapper à la porte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często do furty klasztornej pukają ludzie, by prosić o modlitwę w różnych intencjach, które siostry przyjmują.

pl.wikipedia.org

Pewnego wieczora do drzwi jej szkoły puka nieznajomy.

pl.wikipedia.org

Z greckiego tipto – stukam, pukam i logos – słowo, mowa, nauka.

pl.wikipedia.org

Pukał do kolejnych drzwi, prosząc o wsparcie dla braci i ubogich.

pl.wikipedia.org

Po chwili wahania puka do drzwi i na wezwanie wchodzi do komnaty.

pl.wikipedia.org

Tam szukali miejsca by mogli spędzić noc ale wszyscy, do których drzwi pukali, zatrzaskiwali im drzwi przed nosem.

pl.wikipedia.org

Nie zakrada się też w nocy przez komin, tylko puka do frontowych drzwi w czasie wigilijnej kolacji.

pl.wikipedia.org

Wraca prąd i ktoś znowu puka do drzwi.

pl.wikipedia.org

By spełnić zachciankę syna, ojciec zaczyna pukać w szybę terrarium.

pl.wikipedia.org

Odziany w obdarty płaszcz, z książką w ręku puka od domu do domu i prosi o mleko lub jajka.

pl.wikipedia.org