Tłumaczenia dla hasła „różnorodność“ w polsko » francuski słowniku

różnorodność RZ. r.ż.

różnorodność

diversité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla przystępnego ukazania danych stworzyli barwne drzewo filogenetyczne ze skalą różnorodności sygnałów.

pl.wikipedia.org

Osoby symulujące – poprzez obserwację różnorodności zachowań, jakie mogą przejawiać odbiorcy wystąpienia publicznego.

pl.wikipedia.org

Te, jak i późniejsze filmy twórcy odznaczały się głębokim humanizmem, różnorodnością gatunkową i tematyczną, perfekcyjną realizacją i dbałością o oprawę muzyczną.

pl.wikipedia.org

Atomy różnią się kształtem i łączą się w różnych proporcjach, co daje w efekcie różnorodność rzeczy.

pl.wikipedia.org

W wyborze serów, które mają zostać zaserwowane na desce, ważny jest ich dobór pod względem różnorodności gatunków, smaków, zapachów, tekstur i kolorów.

pl.wikipedia.org

Z powodu tej różnorodności kulturowej obrządek synagogi jest mieszany.

pl.wikipedia.org

Jednak funkcja ta jako jedyna nie wywołałaby takiej różnorodności dziwacznych form, jakie spotykano u rodziny ceratopsów.

pl.wikipedia.org

Liczba symulatorów lotu bojowego jest większa niż ilość symulatorów lotnictwa cywilnego z powodu różnorodności dostępnych tematów i popytu rynkowego.

pl.wikipedia.org

Zasadą festiwalu jest także zachowanie różnorodności form i gatunków muzycznych w każdej z edycji.

pl.wikipedia.org

Wolność w kulturze powinna umożliwić ludziom wykształcenie i wyćwiczenie indywidualnych umiejętności oraz kulturową różnorodność.

pl.wikipedia.org