Tłumaczenia dla hasła „różny“ w polsko » francuski słowniku

różny PRZYM.

różny

différent(e)

rożny PRZYM.

rzut rożny

coup de coin

Przykładowe zdania ze słowem różny

rzut rożny

coup de coin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowa stóp ulega znacznym modyfikacjom w różnych grupach ssaków, w zależności od ich sposobu poruszania się.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przy produkcji kauczuku syntetycznego oraz mieszanek gumowych, a z nich różnego rodzaju wyrobów gumowych, w tym opon, taśm transporterowych dla górnictwa, uszczelek itp.

pl.wikipedia.org

Używa się ich do produkcji różnych przedmiotów, w tym oprawek soczewek.

pl.wikipedia.org

Szczelinę należy wypełnić materiałem ściśliwym (np. wełną mineralną), umożliwiając „pracę” elementu (szkło i metal mają różną rozszerzalność termiczną).

pl.wikipedia.org

Było to możliwe m.in. dzięki skutecznym zabiegom dyrektora w różnych instytucjach, również pozauczelnianych, o środki finansowe.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w różnych systemach klasyfikowany był w szeroko ujmowanej rodzinie liliowatych.

pl.wikipedia.org

Ukazywane postacie pokazane są w różnych pozycjach i artysta nie waha się ukazać atletę z tyłu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu środowisko można stosunkowo łatwo dostosowywać do różnych platform, a pisanie rozszerzeń wymaga mniejszej liczby zależności.

pl.wikipedia.org

Temperatura powierzchniowa, ważąc na zmienność jasności, jest zapewne różna w różnych okresach aktywności.

pl.wikipedia.org

W 1996 zajął się działalnością konsultingową, powoływany w skład rad dyrektorów różnych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org