Tłumaczenia dla hasła „różny“ w polsko » hiszpański słowniku

różny PRZYM.

różny

diferente

różny

diverso

rożny PRZYM.

rzut rożny

saque r.m. de esquina

rzut rożny

córner r.m.

Przykładowe zdania ze słowem różny

rzut rożny

saque r.m. de esquina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukazywane postacie pokazane są w różnych pozycjach i artysta nie waha się ukazać atletę z tyłu.

pl.wikipedia.org

Temperatura powierzchniowa, ważąc na zmienność jasności, jest zapewne różna w różnych okresach aktywności.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w różnych systemach klasyfikowany był w szeroko ujmowanej rodzinie liliowatych.

pl.wikipedia.org

Od 1978 roku rozpoczął rysowanie komiksów dla różnych fanzinów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą rozpiętość stacji rozmieszczono w różnych miejscach stacji łącznie 44 ruchome schody i 17 wind.

pl.wikipedia.org

Liczba ta może być różna u samca i samicy, stanowiąc przejaw dymorfizmu płciowego.

pl.wikipedia.org

Szczelinę należy wypełnić materiałem ściśliwym (np. wełną mineralną), umożliwiając „pracę” elementu (szkło i metal mają różną rozszerzalność termiczną).

pl.wikipedia.org

Budowa stóp ulega znacznym modyfikacjom w różnych grupach ssaków, w zależności od ich sposobu poruszania się.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu środowisko można stosunkowo łatwo dostosowywać do różnych platform, a pisanie rozszerzeń wymaga mniejszej liczby zależności.

pl.wikipedia.org

W różnych latach klub liczył do 14 sekcji.

pl.wikipedia.org