Tłumaczenia dla hasła „różny“ w polsko » rosyjski słowniku

różny ADJ

różny

ра́зный

różny

разли́чный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykazano, że lunazyna ma obiecujące właściwości chemoprewencyjne przeciwko różnym rodzajom nowotworów zarówno w hodowlach komórkowych, jak i w doświadczeniach na zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Ukazywane postacie pokazane są w różnych pozycjach i artysta nie waha się ukazać atletę z tyłu.

pl.wikipedia.org

Zbierał informacje z różnych źródeł i starał się udokumentować przytaczane fakty.

pl.wikipedia.org

Na jego obszarze odbywają się różnego rodzaju imprezy, np. folklorystyczne.

pl.wikipedia.org

Budowa stóp ulega znacznym modyfikacjom w różnych grupach ssaków, w zależności od ich sposobu poruszania się.

pl.wikipedia.org

Szczelinę należy wypełnić materiałem ściśliwym (np. wełną mineralną), umożliwiając „pracę” elementu (szkło i metal mają różną rozszerzalność termiczną).

pl.wikipedia.org

Liczba ta może być różna u samca i samicy, stanowiąc przejaw dymorfizmu płciowego.

pl.wikipedia.org

W 1996 zajął się działalnością konsultingową, powoływany w skład rad dyrektorów różnych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Ich interpretacje ludowych litewskich pieśni brzmią w nowy i niezwykły sposób, godzą różne style: od lekkiego rocka po metal, wykorzystując też elementy bluesa i jazzu.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w różnych systemach klasyfikowany był w szeroko ujmowanej rodzinie liliowatych.

pl.wikipedia.org