Tłumaczenia dla hasła „różnica“ w polsko » rosyjski słowniku

różnica SUBST

różnica

ра́зница f

różnica

разли́чие nt

bez różnicy

без разли́чия

to nie robi mi różnicy

мне э́то безразли́чно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Między obiema wersjami są pewne istotne różnice wpływające na jakość generowanego dźwięku.

pl.wikipedia.org

Aniołowie są wzorem dla stworzeń doczesnych, między nimi a stworzeniem materialnym jest bowiem różnica ontologiczna.

pl.wikipedia.org

Utwór ten od razu uwidacznia słuchaczowi różnice pomiędzy starym a nowym materiałem muzycznym.

pl.wikipedia.org

Różnica potencjałów chemicznych między dwoma oddzielonymi membraną roztworami wywołuje ciśnienie osmotyczne, które działa na membranę w kierunku przepływu rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Uchyb, na który reaguje kierowca, to różnica Δω między zachowaniem pożądanym a rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

W związku z tym podział na makro- i mikroewolucję nie jest fundamentalny, różnica dotyczy tylko czasu potrzebnego dla zajścia zmian.

pl.wikipedia.org

Podobną budową (5+4+1) charakteryzuje się także synsakrum polakanta, jednak występują istotne różnice.

pl.wikipedia.org

Różnica długości dnia i nocy w tej strefie wynosi o co najwyżej 2 godziny.

pl.wikipedia.org

Różnica wysokości formy i opadłej mieszanki jest miarą konsystencji.

pl.wikipedia.org

Przy superfetacji płody mają różny wiek (u ludzi różnica wynosiłaby co najmniej miesiąc).

pl.wikipedia.org