Tłumaczenia dla hasła „równy“ w polsko » rosyjski słowniku

równy ADJ

1. równy (gładki, równomierny):

równy

ро́вный

2. równy (taki sam):

równy

ра́вный

jesteśmy w równym wieku

мы равны́ по во́зрасту

3. równy pismo:

równy

аккура́тный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedyną funkcją która jest jednocześnie parzysta i nieparzysta jest funkcja stale równa zero.

pl.wikipedia.org

Listki okwiatu wolne, niemal równej wielkości, rozwarte lub wygięte.

pl.wikipedia.org

Jest on równy prawdopodobieństwu zajścia rozpadu jednego jądra atomowego w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

Jej nazwa odnosi się do fizjograficznych właściwości terenu, na którym powstało - równego płaskiego terenu - "równiny".

pl.wikipedia.org

Podobnie ma się rzecz z okręgami o równych promieniach.

pl.wikipedia.org

Gdy iterator przejdzie za ostatni element, jest on z definicji równy specjalnej wartości iteratora końcowego.

pl.wikipedia.org

Ma ponadto zabezpieczyć przepływ kapitału oraz stworzyć równe warunki konkurencji.

pl.wikipedia.org

Gdy prędkość początkowa jest równa zeru, to rzut jest spadkiem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 25 złotych.

pl.wikipedia.org

Głowa jest pozbawiona mikrorzeźby, o odległości między oczami równej długości skroni.

pl.wikipedia.org