Tłumaczenia dla hasła „równowartość“ w polsko » rosyjski słowniku

równowartość SUBST

równowartość

эквивале́нт m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 30 września 2003 r. wszystkie banki pomniejszają naliczoną rezerwę obowiązkową o równowartość 500 tys. euro.

pl.wikipedia.org

Faktycznie batalion stanowił równowartość plutonu piechoty o stanie około 50 ludzi.

pl.wikipedia.org

Cena ołtarza była w chwili złożenia na niego zamówienia równowartością średniej wielkości miasta.

pl.wikipedia.org

Parytet dolara kanadyjskiego został ustalony na równowartość dolara amerykańskiego.

pl.wikipedia.org

Jedyne ograniczenie wynikało z przyczyn technicznych – zgodnie z artykułem 3.4 ustawy można było wymieniać 100 starych złotych (równowartość jednego nowego grosza) lub wielokrotności tej kwoty.

pl.wikipedia.org

Cena wynajęcia pokoju w 1938 wynosiła 26,55 guldena, to jest równowartość tej samej kwoty w ówczesnych zł.

pl.wikipedia.org

Koszt jej budowy wyniósł równowartość ponad 23 milionów euro.

pl.wikipedia.org

Zapłata wynosi równowartość około 8 dolarów amerykańskich za 100 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Pomimo identycznych znaczeń, złoty polski w monetach złotych nie stanowił dokładnej równowartości złotego polskiego w monetach srebrnych.

pl.wikipedia.org

Za zgodą pracownika jej równowartość może być wypłacona również w walucie polskiej.

pl.wikipedia.org