Tłumaczenia dla hasła „różnorodny“ w polsko » hiszpański słowniku

różnorodny PRZYM.

różnorodny

diverso

różnorodny

heterogéneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachowała w pamięci swoje wyobrażenie tajemniczej przestrzeni, w której bardzo różnorodne rośliny i zwierzęta współpracują ze sobą pełniąc różne role, są sobie wzajemnie potrzebne (nierozłączne).

pl.wikipedia.org

Tworzyło to sprzyjające warunki do osiedlania się tam różnorodnych grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Przejawem działania tej ćakry miałaby być m.in. aktywność twórcza, wrażliwość na sztukę w różnorodnych jej formach.

pl.wikipedia.org

W zapiskach tych znajdowały się zarówno obserwacje codziennej pracy rządu, jak i różnorodne dane objęte tajemnicą państwową.

pl.wikipedia.org

Uczeni obierali różnorodne kierunki badań opracowując różne, nie powiązane ze sobą tematy z zakresu historii społecznej, ekonomicznej i kulturalnej różnych okresów i różnorodnych części świata.

pl.wikipedia.org

Ich twórczość jest różnorodna, obejmuje zarówno dekoracje na panelach fusuma i wachlarzach, obrazy typu emakimono i kakemono, jak i tabliczki wotywne ema.

pl.wikipedia.org

Album otrzymał mieszane reakcje krytyków muzycznych, z których niektórzy chwalili album za osobiste narracje i różnorodny styl muzyczny.

pl.wikipedia.org

Odbywają się tam liczne imprezy sportowe, kulturalne, religijne, koncerty i różnorodne coroczne targi.

pl.wikipedia.org

Posiada wieloletnie doświadczeniem w realizacji różnorodnych projektów filmowych i telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Dużo czasu spędzają poza miastem, uprawiają różnorodne sporty, rozwijają swoje pasje.

pl.wikipedia.org