Tłumaczenia dla hasła „różnić się“ w polsko » hiszpański słowniku

różnić się <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

różnić się

ser diferente

różnić się

ser distinto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tramwaje te od wcześniej zamówionych mają różnić się wyposażeniem wnętrza.

pl.wikipedia.org

Tetramery – oligomery, cząsteczki składające się z czterech merów, które mogą być jednakowe - homotetramery lub różnić się - heterotetramery.

pl.wikipedia.org

U pozostałych organizmów przeprowadzających fotosyntezę może nieznacznie różnić się od tej formy.

pl.wikipedia.org

Zespoły liczb otrzymane przez różnych obserwatorów będą na ogół różnić się – jeżeli np. obserwatorzy są w ruchu względem siebie.

pl.wikipedia.org

Poszczególne pojazdy mogły różnić się odcieniem, a nawet i kolorem.

pl.wikipedia.org

W zależności od programu i formatu zapisu grafiki wektorowej dostępne możliwości edycji mogą znacząco różnić się od siebie.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę należy zwrócić także na nazewnictwo struktur sądownictwa, które mogą różnić się pomiędzy państwami.

pl.wikipedia.org

Lekarz po przeanalizowaniu wyników badań, określa wiek biologiczny pacjenta, który może różnić się znacznie od jego wieku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

W zależności od miejsca występowania samce i samice mogą różnić się wielkością.

pl.wikipedia.org

A więc oprócz długości krótkie i długie dźwięki mogą czasami także różnić się jakością.

pl.wikipedia.org