Tłumaczenia dla hasła „różnić“ w polsko » hiszpański słowniku

różnić się <tr. rozk. -ij> CZ. cz. zwr.

różnić się

ser diferente

różnić się

ser distinto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mocniejsza wersja różniła się od podstawowej większą turbosprężarką, zmodyfikowanym układem wydechowym oraz dodatkowym intercoolerem.

pl.wikipedia.org

Gęstość zaludnienia w dzielnicy różni się od miejsca pomiaru.

pl.wikipedia.org

Poszczególne oddziały ochrony pogranicza różniły się pod względem liczby komend odcinków i strażnic.

pl.wikipedia.org

Zależnie od rodzaju gry deblowej reguły mogą się różnić.

pl.wikipedia.org

Dawny męski strój laski różnił się niewiele od męskiego stroju cieszyńskiego.

pl.wikipedia.org

Są jednak wprowadzone urzędowo strefy, w których czas różni się od czasu uniwersalnego o niecałkowitą liczbę godzin.

pl.wikipedia.org

U pozostałych organizmów przeprowadzających fotosyntezę może nieznacznie różnić się od tej formy.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenia różnią się od instytutów zakonnych przede wszystkim brakiem publicznych ślubów, jednak mogą wymagać tzw. innych więzów, jak przyrzeczenia czy kontrakty.

pl.wikipedia.org

Pod względem budowy niewiele różnią się od wici, są jednak od nich proporcjonalnie krótsze i inny jest mechanizm ich ruchu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją miał sześciu słynnych uczniów, od których wywodziła się większość późniejszych irańskich i osmańskich kaligrafów, jednak ich imiona różnią się zależnie od źródła.

pl.wikipedia.org