Tłumaczenia dla hasła „rozbieżne“ w francusko » polski słowniku

leurs opinions divergent

ich opinie są rozbieżne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wokół działań tej negatywnej postaci ukazano też różnorodne i rozbieżne postawy polskiej szlachty i magnaterii.

pl.wikipedia.org

Herodot zwykle sam czynił obserwacje, ale gdy musiał polegać na zdaniu innych, przytaczał rozbieżne opinie opatrując je własnym komentarzem.

pl.wikipedia.org

Baksh za powód odejścia podał "różnice zdań i rozbieżne wizje co do przyszłości zespołu", przyznał jednak, że pozostaje w dobrych stosunkach z członkami grupy.

pl.wikipedia.org

Z kolei im bliżej wartości 0, tym oceny są bardziej rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się jednak rozbieżne głosy co do tego, czy jest to rzeczywiście odrębny język, czy też dialekt języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Szew twarzowy miał przed oczami przednie ramiona trochę rozbieżne, a ramiona tylne wygięte.

pl.wikipedia.org

Kwestia gęstości występowania układów planetarnych wciąż nie jest ostatecznie rozstrzygnięta, a szacunki różnych „szkół” w tym względzie są wciąż skrajnie rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Istnieją bardzo rozbieżne raporty na temat liczby użytkowników.

pl.wikipedia.org

Boczne brzegi przedplecza szeroko rozbieżne od kątów przednich do połowy długości i dalej delikatnie zbieżne ku kątom tylnym.

pl.wikipedia.org

Na jej chetotaksję składają się m.in.: dwie pary szczecinek orbitalnych, para długich przyoczkowych, dwie pary szczecinki ciemieniowe oraz rozbieżne szczecinki zaciemieniowe.

pl.wikipedia.org