Tłumaczenia dla hasła „rozbijanie“ w francusko » polski słowniku

déferlement

rozbijanie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metoda blenderowania: rozbijanie większych porcji składników emulsyjnych w mikserze elektrycznym na niskich obrotach przez 20-30 sekund, z drobno tłuczonym lodem.

pl.wikipedia.org

Szczoteczki soniczne to najnowocześniejszy rodzaj szczoteczki elektrycznej, od poprzednich różni się wyższą częstotliwością drgań oraz zmodyfikowanym sposobem wibracji (wymiatająco-pulsujący) znacznie bezpieczniejszym dla szkliwa zębów oraz ułatwiającym rozbijanie płytki nazębnej.

pl.wikipedia.org

O błyskotliwości i inteligencji osób świadczyć mają takie zabiegi językowe jak rozbijanie utartych połączeń wyrazowych, odwracanie znaczeń, czy gra standardowymi gatunkami mowy.

pl.wikipedia.org

Polacy zatrudniali bezrobotnych i kryminalistów do tworzenia pikiet, a Żydzi płacili innym za ich rozbijanie.

pl.wikipedia.org

Z zeznań świadków wynika, iż miały także miejsce przypadki bestialskiego mordowania małych dzieci poprzez rozbijanie ich główek o pnie drzew.

pl.wikipedia.org

DTPA ma za zadanie wychwytywać metale, które powodują rozbijanie wody utlenionej.

pl.wikipedia.org

Zaraz zaczęto też rozbijanie namiotów celowo szeroko rozłożonego obozu.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się wypadki mordowania małych dzieci przez rozbijanie ich główek o ścianę.

pl.wikipedia.org