Tłumaczenia dla hasła „rozprawy“ w polsko » francuski słowniku

protokół posiedzenia/rozprawy sądowej

procès-verbal de séance/d’audience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elementami tej nowej koncepcji są rozprawy poświęcone hermeneutycznemu zwrotowi współczesnej filozofii, hermeneutycznej antropologii, etyce z hermeneutycznego punktu widzenia oraz hermeneutycznej filozofii polityczności.

pl.wikipedia.org

Każdy numer był podzielony na trzy części: rozprawy teoretyczne, wiersze i noty, w których zamieszczano krótkie i zjadliwe ataki na wybitne osobistości literackie.

pl.wikipedia.org

Jest promotorem rozprawy doktorskiej i recenzentem kilkunastu prac doktorskich oraz habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto publikowano w niej rozprawy z dziedziny folklorystyki, recenzje wydawnictw polskich i obcych, informacje o działalności placówek naukowych pracujących na polu folklorystyki.

pl.wikipedia.org

Akt oskarżenia sporządzany na podstawie dowodów zebranych w tym postępowaniu zakreśla granice podmiotowe i przedmiotowe rozprawy sądowej.

pl.wikipedia.org

Recenzował rozprawy doktorskie i habilitacyjne, a także był sekretarzem komisji habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

W zasadniczej części rozprawy autor względem sformułowanej przez przeciwnika tezy definiuje dwie drogi i dwa sposoby jej zwalczania, co nazywa osteologią każdej dyskusji.

pl.wikipedia.org

Tematem jego rozprawy doktorskiej była kinetyka katalitycznego utleniania wodoru na monokryształach germanu.

pl.wikipedia.org

Terminem prekluzyjnym dla interwencji ubocznej jest zamknięcie rozprawy w drugiej instancji.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozprawy głównej, uwidacznia się obraz kontradyktoryjnego modelu postępowania, kiedy to strony toczą spór przed sędzią.

pl.wikipedia.org