Tłumaczenia dla hasła „sesję“ w francusko » polski słowniku

ouvrir/clore une session

otwierać/zamykać sesję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie trzydniowej konferencji corocznie prezentowano około 40 wystąpień przedstawicieli branży oraz zorganizowano sesję naukową.

pl.wikipedia.org

Również wielu członków walijskiego parlamentu zbojkotowało inauguracyjną sesję.

pl.wikipedia.org

Na inauguracyjną sesję w środę 4 marca 1789 roku przybyło zaledwie 13 członków izby i nie uzyskano kworum.

pl.wikipedia.org

Sędziowie pokoju z sądów odbywających sesję co kwartał zaczęli częściej karać osoby zamieszane w sprzedaż żon, a niektóre sądy główne potwierdziły bezprawność tej praktyki.

pl.wikipedia.org

Heap wyznaczyła sobie limit czasowy jednego roku, rezerwując sesję masteringu na dokładnie rok później w grudniu 2004.

pl.wikipedia.org

Podniosły się głosy sprzeciwu, więc komisarze poprosili, aby każdy z biskupów napisał oświadczenie w tej sprawie i sesję zamknięto.

pl.wikipedia.org

Również w tym czasie zespół miał wyruszyć do krakowskiego studia, jednak dzień przed wyjazdem na sesję w tragicznych okolicznościach zginęła Iwona – dziewczyna basisty.

pl.wikipedia.org

Na inauguracyjną sesję w środę 4 marca 1789 roku przybyło zaledwie 8 senatorów i nie uzyskano kworum.

pl.wikipedia.org

Ich metody zakładały zaangażowanie dwóch psychiatrów w sesję, z których jeden prowadził terapię, a drugi oglądał proces przez lustro weneckie.

pl.wikipedia.org

Sesję przedpołudniową postanowiono poświęcać na referaty specjalistów w danej dyscyplinie, prezentujących problem jak najbardziej szeroko i bezstronnie.

pl.wikipedia.org