Tłumaczenia dla hasła „siedzące“ w polsko » francuski słowniku

miejsce siedzące

place r.ż. assise

Tłumaczenia dla hasła „siedzące“ w francusko » polski słowniku

place assise/debout

miejsce siedzące/stojące

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miejsca siedzące obite są skórą wykończoną w kolorze perłowo białym z niebieskimi wstawkami.

pl.wikipedia.org

Owocnik jednoroczny, rozpostarty lub rozpostarto-odgięty, tworzący półeczkowate „kapelusiki”, rzadko tylko tworzy owocniki siedzące.

pl.wikipedia.org

Mają średnicę 0,2–0,5 mm, są okrągłe i siedzące, o płaskich lub wypukłych tarczkach barwy żółtej, brunatnożółtej lub oliwkowozielonej.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni 8000 m może zmieścić się 20000 wiernych, z których 5000 ma miejsca siedzące.

pl.wikipedia.org

Przedstawił trzy nagie kobiety – dwie zakrywające swe wdzięki, siedzące bokiem do widza, i trzecią po lewej stronie przedstawioną w pełnym negliżu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj dość licznie występują siedzące na wytrawionych w skale wgłębieniach apotecja.

pl.wikipedia.org

W centralnym punkcie głównej sali modlitewnej znajdowała się bima, wokół niej rozmieszczono w układzie zgodnym z literą П miejsca siedzące.

pl.wikipedia.org

Szukają pokarmu między bydłem, zjadają owady uciekające spod jego pysków i nóg, zjadają również te siedzące na jego bokach i głowie.

pl.wikipedia.org

Ulistnienie skrętoległe, czasem naprzemianległe, liście wydłużone, całobrzegie, kształtu jajowatego, siedzące lub zwężające się u nasady.

pl.wikipedia.org

Tak więc pająki wykazujące małą ruchliwość, spuszczające się po pajęczynie z sufitu lub siedzące w ukryciu zwiastować miały słotę.

pl.wikipedia.org