Tłumaczenia dla hasła „skośne“ w francusko » polski słowniku

les yeux bridés

skośne oczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak więzadła podkolanowe: skośne i łukowate wzmacnia ścianę tylną torebki stawowej stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Z tyłu kadłuba było zamocowane usterzenie klasyczne o kształcie ekliptycznym – pionowe skośne, poziome – proste, składające się ze stateczników i sterów.

pl.wikipedia.org

Tylne zawieszenie było w pełni niezależne, wykorzystywało sprężyny śrubowe wahacze skośne.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia jedynie przepukliny skośne (boczne), proste (przyśrodkowe) i udowe.

pl.wikipedia.org

Kończyny są silne, pęciny krótkie, niekiedy dość skośne, kopyta kształtne.

pl.wikipedia.org

Pierścień włóknisty tworzą przebiegające naprzemiennie skośne włókna kolagenowe i elastynowe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze uderzenie skośne w twarz, zaraz po nim następuje dwuręczne pchnięcie w przód, następnie obrót i cięcie znad głowy.

pl.wikipedia.org

Siły skośne z wezgłowia sklepień nawy głównej przekazywane są na masywne przypory umieszczone przy ścianach nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Na parterze była to tapeta z motywami owoców i liści, a na piętrze zdobiły ją wzory geometryczne ułożone w skośne linie.

pl.wikipedia.org

Ożaglowanie skośne na jolach jest najczęściej typu bermudzkiego, rzadziej gaflowego, wyjątkowo na grocie stosowane jest ożaglowanie żebrowe.

pl.wikipedia.org