Tłumaczenia dla hasła „spinka“ w polsko » francuski słowniku

spinka RZ. r.ż.

spinka do krawata, do włosów:

spinka

épingle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre szkoły wymagają, aby uczniowie nosili spinki przy kołnierzu przedstawiające szkołę lub klasę.

pl.wikipedia.org

Czynna była również wytwórnia gontów, a chałupniczo wyrabiano drewniane spinki i klamki.

pl.wikipedia.org

Spinki do mankietów - element biżuterii, służący łączeniu mankietów.

pl.wikipedia.org

Twierdzono, że dysponował magiczną spinką odbijającą pociski, niekiedy też mylnie określano go mianem bacy.

pl.wikipedia.org

Można było wtedy ocenić zalety ich ciała, bowiem występowały tam ubrane w peplos z niezszywanym prawym bokiem (była spinka na prawym barku).

pl.wikipedia.org

Według podań spiskiej ludności posiadał on zaczarowaną spinkę odbijającą kule.

pl.wikipedia.org

Jej mocą są „wróżki” które wydostają się ze spinek do włosów podarowanych przez jej brata.

pl.wikipedia.org

Część szeregowych zamiast piór używała pęku białego puchu spiętych metalową spinką.

pl.wikipedia.org

Nosi zwyczajny kapitański płaszcz (haori) bez rękawów z zieloną wstęgą przewieszoną przez jego ramiona, która jest trzymana przez okrągłą spinkę.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te formy wskazują genetyczne analogie do zasadniczych form spinek góralskich.

pl.wikipedia.org