Tłumaczenia dla hasła „sporny“ w polsko » francuski słowniku

sporny PRZYM.

sporny punkt

litigieux(-euse)

sporny decyzja

discutable

sporny decyzja

contestable

Przykładowe zdania ze słowem sporny

sporny punkt

point litigieux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chcąc rozstrzygnąć ostatecznie kwestię przynależności spornego miecza, wyzywa brata na pojedynek, do którego dochodzi w siedzibie jego korporacji.

pl.wikipedia.org

Ich autentyczność jest sporna, przeważa jednak opinia iż są fałszerstwami.

pl.wikipedia.org

Długość rzeki Żejmiany jest sporna, wynosi ona, w zależności od źródeł 82 lub 114 km.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja rodzajów walk do konkretnych kategorii stała się punktem spornym wśród zainteresowanych ze względu na płynną granicę pomiędzy tymi kategoriami.

pl.wikipedia.org

Co do daty budowy murowanej synagogi źródła są sporne jedne podają że miało to miejsce około 1900 roku, inne podają rok 1885.

pl.wikipedia.org

Podwójne rozczłonkowanie w językach migowych wygląda nieco inaczej niż w fonicznych – kwestią sporną jest istnienie w językach migowych fonemów lub morfemów.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten zdobyła przed 3 lipca 1968, ale jego uznanie było sporne.

pl.wikipedia.org

Kwestią sporną może być jednak pochodzenie części z nich z języka staroceltyckiego.

pl.wikipedia.org

Obowiązki sekretarza były liczne, należały do nich m.in. załatwianie korespondencji królewskiej, sprawowanie poselstw dyplomatycznych, rozwiązywanie spraw spornych, załatwianie spraw finansowych etc.

pl.wikipedia.org

Najbardziej sporną kwestią było sfilmowanie bezpośrednio z perspektywy ptasiej ujęcia kolan trzech bohaterów (dotykających się w dwuznaczny sposób) w taksówce.

pl.wikipedia.org