Tłumaczenia dla hasła „stara“ w polsko » francuski słowniku

stara gwardia

vieille garde

stara panna

vieille fille

stara miłość nie rdzewieje

on revient toujours à ses premières amours

Tłumaczenia dla hasła „stara“ w francusko » polski słowniku

vieille chipie

stara jędza

vieille harpie pej.

stara jędza r.ż.

fripier (-ière)

handlarz, -arka r.m., r.ż. starą odzieżą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stara panna – zazwyczaj pejoratywny termin odnoszący się do niezamężnej kobiety, która przekracza przedział wiekowy postrzegany jako najlepszy okres, w którym kobiety powinny zawierać małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Pisarz stara się bardzo wiernie faktograficznie i realistycznie opisywać miejsce akcji, jak również jej tło historyczne.

pl.wikipedia.org

Kotka stara się zachowywać jak inni ludzie, jednak ma w sobie jeszcze wiele kocich manier.

pl.wikipedia.org

Ofiara w żadnym razie nie stara się przywabić swego wroga, wręcz przeciwnie dobór naturalny preferuje te osobniki które jak najbardziej się maskują i są najmniej atrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Teraz spisał swoje życie właściwie na straty i morzem alkoholu stara się zagłuszyć poczucie winy za grzechy przeszłości.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to często do konfliktu – starsze dziecko stara się kontynuować ssanie piersi.

pl.wikipedia.org

Stara się także znaleźć odskocznię od swojego zapijaczonego i nieprzyjemnego męża.

pl.wikipedia.org

Stara się on ukazać, że wierzenia gnostyków mają charakter politeistyczny.

pl.wikipedia.org

W kalamburowych grach często się stara przedstawić jakieś przysłowia lub hasła konkretne (jak np. czapka niewidka).

pl.wikipedia.org

Zamiast przemieniać zwierzęta w ludzi stara się z ludzi zrobić zwierzęta.

pl.wikipedia.org