francusko » polski

première [pʀəmjɛʀ] RZ. r.ż.

1. première SZK.:

première
pierwsza klasa r.ż.

2. première (manifestation sans précédent):

première mondiale
światowa premiera r.ż.

3. première TEATR, FILM:

première
premiera r.ż.

4. première MOT.:

première
pierwszy bieg r.m.

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième
jedna piąta r.ż.

2. cinquième (étage):

au cinquième
na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième MOT.:

passer en cinquième
wrzucić piąty bieg r.m.

avant-première <avant-premières> [avɑ̃pʀəmjɛʀ] RZ. r.ż.

premier [pʀəmje] RZ. r.m.

1. premier (aîné):

premier
pierworodny r.m.

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième
jedna piąta r.ż.

2. cinquième (étage):

au cinquième
na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième MOT.:

passer en cinquième
wrzucić piąty bieg r.m.

I . premier (-ière) [pʀəmje, -jɛʀ] PRZYM.

3. premier (meilleur):

premier qualité
najlepszy

II . premier (-ière) [pʀəmje, -jɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. (r.ż.)

le/la premier(-ière)
pierwszy r.m. /pierwsza r.ż.

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième
jedna piąta r.ż.

2. cinquième (étage):

au cinquième
na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième MOT.:

passer en cinquième
wrzucić piąty bieg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem premières

d'après les premières estimations
na pierwszy rzut oka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
De ces premières relations basées sur l'enthalpie libre découlent d'autres relations impliquant les fugacités, coefficients de fugacité, activités chimiques, coefficients d'activité d'un mélange.
fr.wikipedia.org
Les premières rafales de vent atteignent les côtes bretonnes et vendéennes dans l'après-midi du 27 décembre 1999.
fr.wikipedia.org
En 1954, les premières missions s'établissent en Guinée.
fr.wikipedia.org
Ces trois classes sont encore vivantes, les deux premières sont plutôt utilisées par les bibliothèques et la dernière par les documentalistes.
fr.wikipedia.org
Les premières images du site invalident cette crainte car les blocs sont majoritairement préservés.
fr.wikipedia.org
Il a été creusé en 1870 et servait de port fluvial pour l'approvisionnement en matières premières jusqu'en 1968.
fr.wikipedia.org
La société hyper-industrielle se retrouve donc confrontée à une ponction sur les matières premières insoutenable à terme.
fr.wikipedia.org
Les premières miches furent réalisées avec une pâte à base de farine de sarrasin ou parfois de maïs.
fr.wikipedia.org
Les premières machines telles que les faucheuses, les charrues réversibles, les râteaux, etc. ont permis de mieux travailler le sol.
fr.wikipedia.org
Mais seules les premières productions présentent des qualités magistrales.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne