Tłumaczenia dla hasła „stołem“ w francusko » polski słowniku

sous la table

pod stołem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później został umieszczony wyżej i zawieszony około półtora metra ponad stołem ołtarzowym, tak aby nie przesłaniało go obszerne tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.

pl.wikipedia.org

W latach 80. w budynku radia zbudowane zostało studio nagraniowe ze stołem mikserskim i magnetofonem wielośladowy.

pl.wikipedia.org

Najbardziej uderzającą demonstracją była chwilowa lewitacja celuloidowej piłki około 9 cali nad stołem, z rękami około ćwierć cala.

pl.wikipedia.org

Za kokpitem umieszczona jest toaleta, przedział wypoczynkowy z kojami do spania, fotelami i stołem oraz spiralne schody prowadzące na pokład środkowy.

pl.wikipedia.org

Składa się z dość dużej głównej fasetki – tafli, zwanej też "stołem" – na koronie kamienia.

pl.wikipedia.org

Odniesienia symboliczne związane z tradycjami lokalnymi (naukowo-techniczny charakter miasta) zostały wyrażone w stalowych, ażurowych i lekkich, formach krzyża i dachu nad stołem ofiarnym (głównym podium).

pl.wikipedia.org

Jest piec z naczyniami kuchennymi, jadalnia w dużym namiocie bazowym i drewniana wiata ze stołem i ławami.

pl.wikipedia.org

Tor foniczny w postaci urządzenia do realizacji nagrań nazywany jest stołem mikserskim lub konsoletą.

pl.wikipedia.org

Wszystkie organy zintegrowano w jeden zespół ze wspólnym stołem gry, ustawionym w prezbiterium.

pl.wikipedia.org