Tłumaczenia dla hasła „suma“ w polsko » francuski słowniku

suma RZ. r.ż.

suma

somme r.ż.

zwroty:

w sumie

en somme

Przykładowe zdania ze słowem suma

suma [lub kwota] do wypłaty

montant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zagrał w sumie w 40 meczach, z których w 21 zwyciężył.

pl.wikipedia.org

Zajął w niej czwarte (1981) i ósme miejsce (1982) wygrywając w sumie dwa wyścigi.

pl.wikipedia.org

W sumie 20 zwycięstw, 11 drugich i 9 trzecich miejsc.

pl.wikipedia.org

Sumowanie ciągu [1, 2, 4, 2] to wyrażenie, którego wartością jest suma wszystkich elementów ciągu.

pl.wikipedia.org

W sumie 3 drugie i 1 trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org

Ze względu na potencjalne duże rozmiary tego gatunku, sumy czerwonoogonowe są chętnie łowione przez wędkarzy.

pl.wikipedia.org

W 1919 przekazał znaczne sumy na tzw. skarb narodowy.

pl.wikipedia.org

Mieszanie może zachodzić na drodze sumacyjnej (na wejście elementu mieszającego podana jest suma obu sygnałów) lub iloczynowej (mieszanie jest realizowane poprzez mnożenie sygnałów wejściowych).

pl.wikipedia.org

Spotykane są również inne uogólnione zapisy, w których podawane są różnorakie warunki logiczne, a wyznaczana suma dotyczy wszystkich wartości spełniających zadane kryteria.

pl.wikipedia.org

Od początku zatem sumo było związane z rytuałami shintō.

pl.wikipedia.org