Tłumaczenia dla hasła „szarpnięcie“ w polsko » francuski słowniku

szarpnięcie RZ. r.n. (pojazdu)

szarpnięcie

saccade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pokrywę zamyka się przez szarpnięcie linki.

pl.wikipedia.org

Szarpnięcie tonącej łodzi, fale i miotanie się pasażerów spowodowały po chwili wywrócenie się do góry dnem większej, przeciekającej łodzi motorowej.

pl.wikipedia.org

Gwałtowne szarpnięcie do tyłu wskazuje, iż odruch zginania ułatwia neurony ruchowe zginacza i powstrzymuje neurony ruchowe całej górnej kończyny.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu dwumasowego koła zamachowego zmniejszają się drgania na małych obrotach silnika, zostaje również zmniejszone szarpnięcie w momencie załączania sprzęgła.

pl.wikipedia.org