Tłumaczenia dla hasła „szef“ w polsko » francuski słowniku

szef(owa) RZ. r.m.(r.ż.)

szef(owa)

chef r.m. i r.ż.

szef rządu

chef de gouvernement

szef sztabu

chef d'état-major

szef kuchni

chef

Przykładowe zdania ze słowem szef

szef rządu

chef de gouvernement

szef sztabu

chef d'état-major

szef kuchni

chef

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako szef lokalnej administracji państwowej musiał borykać się ze skutkami fiaska planu pięcioletniego.

pl.wikipedia.org

Ponadto na bazie oddziałów pomiarowych, szef służby geograficznej zorganizował kurs kreślarek.

pl.wikipedia.org

Po upływie limitu czasu następuje degustacja, podczas której szef kuchni przyznaje punkty obu drużynom.

pl.wikipedia.org

Gadżet zawsze wyrzuca tę kartkę w stronę szefa i szef kończy cały w sadzy, gdyż kartka wybucha.

pl.wikipedia.org

Jeśli szykujący się do występu jakiś przyjezdny artysta lub trupa nie raczyli wynająć klaki, szef klakierów zwykle im przypominał o tej konieczności, grożąc darmowym pokazem takiej klaki negatywnej.

pl.wikipedia.org

Pełnił służbę jako szef sanitarny armii kontrrewolucyjnej, czasowo kierował ministerstwem zdrowia i opieki społecznej.

pl.wikipedia.org

Muszę być ostrożny, szef mnie objedzie, jak to zepsuję (przymus zewnętrzny).

pl.wikipedia.org

Według relacji świadka, szef biura poczty i telegrafu nie zareagował na zajścia, choć był ich świadom.

pl.wikipedia.org

U pierwszego majstra, który miał mu zapewnić wikt i opierunek, źle mu się wiodło; czeladnicy mu dokuczali i bili, a szef karmił odpadami.

pl.wikipedia.org

W 1938 r. został wprowadzony oficjalnie w brzmieniu capo del governo e duce del fascismo (szef rządu i wódz faszyzmu).

pl.wikipedia.org