Tłumaczenia dla hasła „tarczyca“ w polsko » francuski słowniku

tarczyca RZ. r.ż. ANAT.

tarczyca

thyroïde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był autorem nowych metod operacyjnych, miał duże osiągnięcia zwłaszcza w zakresie chirurgicznego leczenia schorzeń jamy brzusznej oraz tarczycy.

pl.wikipedia.org

Nadczynność tarczycy, hipertyreoza (łac. hyperthyreosis lub hyperthyreoidismus) – stan chorobowy będący wynikiem nadmiernej produkcji hormonów tarczycy.

pl.wikipedia.org

Ma na celu doprowadzenie, a następnie utrzymania prawidłowych wartości hormonów tarczycy (eutyreozy).

pl.wikipedia.org

Leczenie nadczynności lub niedoczynności tarczycy zwykle prowadzi także do redukcji wywołanego nimi nadciśnienia.

pl.wikipedia.org

Choroba ustępuje samoistnie i nie pozostawia trwałego uszkodzenia funkcji tarczycy.

pl.wikipedia.org

Stosowane w leczeniu raka tarczycy oraz niezłośliwego wola.

pl.wikipedia.org

W roku 2011 przeszła operację usunięcia nowotworu tarczycy.

pl.wikipedia.org

U minogów w czasie przeobrażenia z postaci larwalnej endostyl przekształca się w gruczoł tarczycy.

pl.wikipedia.org

Podostre zapalenie tarczycy występuje najczęściej po wirusowym zakażeniu górnych dróg oddechowych i ma przebieg fazowy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego rodzaju wola jest występowanie wyczuwalnych bądź też mniejszych guzków rozsianych w miąższu tarczycy.

pl.wikipedia.org