Tłumaczenia dla hasła „tarczyca“ w polsko » włoski słowniku

tarczyca RZ. r.ż.

tarczyca

tiroide r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwiększone zapotrzebowanie organizmu na hormony tarczycy (dojrzewanie, ciąża, stres).

pl.wikipedia.org

Był autorem nowych metod operacyjnych, miał duże osiągnięcia zwłaszcza w zakresie chirurgicznego leczenia schorzeń jamy brzusznej oraz tarczycy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie, związanej z uszkodzeniem tarczycy, dominują objawy hipertyreozy, które trwają około 1–2 miesiące.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że oprócz podwzgórza somatostatyna jest wydzielana przez ośrodkowy układ nerwowy, tarczycę i łożysko.

pl.wikipedia.org

Stosowane w leczeniu raka tarczycy oraz niezłośliwego wola.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie obejmowało wszczepienie do jamy brzusznej kijanki suszonej tarczycy jaszczurki i obserwację przyspieszonej metamorfozy kijanki oraz zmiany jej skóry.

pl.wikipedia.org

Przy braku objawów typowych chorób tarczycy mogą pozostać niezauważone.

pl.wikipedia.org

Insulinooporność oraz niektóre choroby tarczycy mogą być indukowane otłuszczeniem organów wewnętrznych, najczęściej stłuszczeniem wątroby, występującym w przypadku niemożności odkładania przez organizm tłuszczu w tkance podskórnej.

pl.wikipedia.org

Choroba ustępuje samoistnie i nie pozostawia trwałego uszkodzenia funkcji tarczycy.

pl.wikipedia.org

W roku 2011 przeszła operację usunięcia nowotworu tarczycy.

pl.wikipedia.org