Tłumaczenia dla hasła „tarka“ w polsko » włoski słowniku

tarka RZ. r.ż.

tarka

grattugia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tarka ma w jednym szeregu jeden ząb środkowy (osiowy), parę zębów bocznych wewnętrznych i trzy (w niektórych szeregach cztery) pary zębów bocznych zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Podobny efekt daje zamontowana na dnie sieczkarni (zespołu rozdrabniającego) tarka lub bęben wielonożowy z sitami docinającymi.

pl.wikipedia.org

Tarka zaopatrzona jest w 17–20 rzędów zębów.

pl.wikipedia.org

Dalej tarka i dwa boczne wyrostki ścian przełyku przepychają porcję pokarmu do przełyku.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo porcja surowej cebuli zostaje starta na tarce i wymieszana razem z ziemniakami, co zapobiega ich ściemnieniu.

pl.wikipedia.org

Po dwumiesięcznym dojrzewaniu ser nadaje się do starcia na tarce.

pl.wikipedia.org

Przed spożyciem ser nieheimer należy zetrzeć na tarce.

pl.wikipedia.org

Są też specjalne ewolucje takie jak tarka (ocieranie samochodem o bandę), śruba, patelnia, stójka, strzała, meteor.

pl.wikipedia.org

Skóra pokryta hiperkeratotycznymi grudkami jest sucha i szorstka, sprawia wrażenie tarki, przypomina trwałą "gęsią skórkę".

pl.wikipedia.org

Marchew pokroić w długie wąskie paski, najlepiej na specjalnej tarce.

pl.wikipedia.org