Tłumaczenia dla hasła „tolerować“ w polsko » francuski słowniku

tolerować CZ. cz. przech.

tolerować

tolérer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szybko płynących wodach górskich ten gatunek, uważany za oligosaprobionta, potrafi tolerować silniejsze zanieczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Uprawa udaje się również w miejscach suchych, na murkach, w ogródkach skalnych, a także między kamieniami ogrodowych ścieżek (toleruje lekkie wydeptywanie).

pl.wikipedia.org

W ciągu dnia skrywa się w gnieździe i zaciekle broni otoczenia swojej kryjówki, ale na żerowisku toleruje inne kanguroszczury.

pl.wikipedia.org

Bez problemu tolerują bycie zależnym od innych jak i uzależnienie od siebie.

pl.wikipedia.org

Gniazduje w dziuplach, jednak toleruje również zagłębienia między skałami lub w strukturach pochodzenia antropogenicznego.

pl.wikipedia.org

Kolbe nadzorował publikacje tych wydawnictw i tolerował poglądy w nich zawarte.

pl.wikipedia.org

Kierownictwo marynarki nie mogło tolerować tego typu zachowań, szczególnie w czasie wojny.

pl.wikipedia.org

Toleruje dzieci, potrzebuje dużo ruchu i regularnego szczotkowania sierści.

pl.wikipedia.org

Zważywszy na to, że jagodziaki ciemne zdają się tolerować lasy wtórne, prawdopodobnie nie są zagrożone.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dynamiczny charakter siedliska rośliny je zasiedlające są roślinami jednorocznymi i tolerują specyficzne warunki edaficzne (są halofitami i psammofitami).

pl.wikipedia.org