Tłumaczenia dla hasła „trzymania“ w francusko » polski słowniku

lorgnon (face-à-main) r.m.

lorgnon (okulary z rączką do trzymania) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeświadczenie takie wynika zapewne z odwrotnego trzymania przez niego gitary, był on jednak praworęczny.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie rosyjskie kobiety preferowały picie herbaty z filiżanki, a mężczyźni ze szklanki umieszczonej w metalowym koszyczku z uchem do trzymania.

pl.wikipedia.org

Holownik ma dwie kotwice o podwyższonej sile trzymania, o masie po 495 kg, w kluzach kotwicznych.

pl.wikipedia.org

Jednakże większość tancerzy preferuje niskie trzymania podobne do innych tańców swingowych ze względu na wygodę.

pl.wikipedia.org

Motyw transakcyjny trzymania pieniądza ma swoje źródło w niedoskonałej synchronizacji wpływów i wydatków w czasie.

pl.wikipedia.org

Od mieczy jednoręcznych i mieczy długich, oprócz sposobu trzymania, różni się większymi rozmiarami i masą (do 4,5 kg).

pl.wikipedia.org

W półfinale obrał specyficzną taktykę trzymania się z tyłu stawki – awansował dalej, gdyż jego rywale upadli w kraksie.

pl.wikipedia.org

Admiralicja mimo to już 5 czerwca zakazała trzymania w górnym i dolnym pomieszczeniach podajników więcej niż 4 ładunków.

pl.wikipedia.org

Muzyk trąca struny mosiężnym plektronem, tzw. mizrabem, pokrytym z jednej strony woskiem dla lepszego trzymania.

pl.wikipedia.org

Graves dał generalny sygnał do trzymania się po nawietrznej, co rozdzieliło awangardy obu flot.

pl.wikipedia.org