Tłumaczenia dla hasła „twierdzenie“ w polsko » francuski słowniku

twierdzenie RZ. r.n. MAT.

twierdzenie

théorème r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwierdzali, że każdemu twierdzeniu można przeciwstawić inne twierdzenia z nim równosilne – jest to tak zwana ισοσθενεια (izostenia), czyli równosilność sądów.

pl.wikipedia.org

Co więcej, twierdzenie to pojawia się kilka razy w całym tekście, tak jakby miało na celu zaakcentować swoją ważność.

pl.wikipedia.org

Chodzi o stwierdzenie czy dane twierdzenie jest tautologią, lub czy jest spełnialne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te twierdzenia są wnioskami z twierdzenia strukturalnego dla skończenie generowanych modułów nad dziedziną ideałów głównych.

pl.wikipedia.org

Do chwili obecnej (kwiecień 2006) w bibliotece znalazło się 7900 definicji i 42 000 twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Jako że dowody swoich twierdzeń zamieszczał, a właściwie ukrywał, w obszernych rękopisach, nazywano go niekiedy „sfinksem matematyki”.

pl.wikipedia.org

Jest to poprawny argument ad hominem w pierwszym znaczeniu – wyciągnięcie przez dyskutanta konsekwencji z twierdzenia przeciwnika, w celu uzasadnienia tezy dyskutanta.

pl.wikipedia.org

Doktryna polityki gospodarczej – uporządkowany zbiór założeń, poglądów i twierdzeń dotyczących oddziaływania państwa na gospodarkę z zagadnieniami systemów ekonomicznych i ustroju na czele.

pl.wikipedia.org

Myśl szkoły marburskiej, wychodząc od tych twierdzeń, ostatecznie od nich odeszła i doszła do wniosku, że kantyzm trzeba przekształcić.

pl.wikipedia.org

Ta odmówiła jednak, motywując to twierdzeniem, że obie panie są – według niej – zbyt komercyjne.

pl.wikipedia.org