Tłumaczenia dla hasła „unisono“ w francusko » polski słowniku

à l'unisson

unisono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podwójne struny burdonowe strojone były często w oktawach, podczas gdy struny melodyczne strojono unisono.

pl.wikipedia.org

Motyw otwierający utwór to zniekształcony, schodzący riff gitarowy, grany przez zespół unisono.

pl.wikipedia.org

Dwie najwyższe struny strojone są unisono, a pozostałe w interwale oktawy.

pl.wikipedia.org

Chóry wiolinowe były strojone unisono, podczas gdy chóry basowe w oktawach.

pl.wikipedia.org

Poszczególne pary strun wiolinowych strojono unisono, podczas gdy struny basowe często strojone były w oktawach.

pl.wikipedia.org

Na aulosie podwójnym grano unisono, przy czym wysokość stroju piszczałek minimalnie się różniła, co nadawało instrumentowi szczególną barwę.

pl.wikipedia.org

Każda z partii może śpiewać unisono, jak i być podzielona na kilka samodzielnych partii.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku kompozycja często rozpoczynała się i kończyła na unisonie.

pl.wikipedia.org

Głos dodany rozpoczyna w unisonie z głosem głównym, powtarzając pierwszą nutę.

pl.wikipedia.org

Pary strun stroi się zawsze unisono, z wyjątkiem strun basowych, które czasem strojone są w oktawach.

pl.wikipedia.org