Tłumaczenia dla hasła „urojenie“ w polsko » francuski słowniku

urojenie RZ. r.n.

1. urojenie (wymysł):

urojenie

illusion r.ż.

zwroty:

urojenia l.mn. MED.

hallucinations r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przymiotnik "paranoidalny" odnosi się do urojeń o nieusystematyzowanym, niemożliwym do zaistnienia charakterze.

pl.wikipedia.org

Ta nie wierzy jej sądząc, że skargi są kolejnymi urojeniami siostry.

pl.wikipedia.org

Do jej objawów należą halucynacje (zwłaszcza głosy komentujące bądź dyskutujące), urojenia (zwłaszcza nasyłania, zabierania bądź ugłośnienia myśli, oddziaływania, wpływu, owładnięcia), zaburzenia myślenia, afekt tępy, autyzm.

pl.wikipedia.org

Urban zwraca uwagę na niedoceniany w jej opinii problem różnicowania transseksualizmu z zaburzeniami przebiegającymi z urojeniami, a także z kompulsjami dotyczącymi ciała.

pl.wikipedia.org

Latem 1888 roku zachorował na chorobę umysłową, zajmował się seansami spirytystycznymi, cierpiał na urojenia i religijne halucynacje.

pl.wikipedia.org

W jej urojeniach pojawiają się niebezpieczne ptaki, trolle i inne stwory.

pl.wikipedia.org

Marzenia senne w zestawieniu z majaczeniami chorych somatycznych, złudzeniami, urojeniami.

pl.wikipedia.org

Dwie lub większa liczba osób podziela to samo urojenie lub system urojeniowy i wspierają się wzajemnie w tym przekonaniu.

pl.wikipedia.org

Stosuje się również termin urojenia pseudotransseksualne i dzieli się je na 4 grupy.

pl.wikipedia.org

Choć mnóstwo tu fantastycznych, niemal sennych urojeń, nierzadko inspirowanych narkotycznymi halucynacjami, autor dąży do przejrzystego, niemal naukowego opisu własnych „przestrzeni wewnętrznych”.

pl.wikipedia.org