Tłumaczenia dla hasła „hallucinations“ w francusko » polski słowniku

hallucination [a(l)lysinasjɔ̃] RZ. r.ż.

hallucination

halucynacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils ne sont guidés ni par un désir refoulé ni par une hallucination, ce qui n'exclut pas que désirs refoulés et hallucinations s'y mêlent.

fr.wikipedia.org

En effet, la saupe peut provoquer chez celui qui la consomme des hallucinations.

fr.wikipedia.org

L’apparition d’hallucinations auditives a pu être associée également à une connectivité neuronale excessive entre le thalamus et le cortex auditif.

fr.wikipedia.org

Parfois il s'accompagne d'une crise comitiale (épilepsie), d'hallucinations visuelles, tactiles ou auditives, c'est le delirium tremens dans sa forme la plus sévère.

fr.wikipedia.org

Delirium tremens: état hyperadrénergique, désorientation, tremblements, hypersudation, troubles de l'attention, baisse du niveau de vigilance pouvant aller jusqu'au coma, hallucinations visuelles et auditives.

fr.wikipedia.org

Les symptômes de ces deux troubles impliquent les délires, hallucinations, trouble du langage, comportement catatonique ou désorganisé et isolement social.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier a des hallucinations dues aux médicaments, et voit sa hernie s'adresser à lui sous la forme d'un petit bonhomme.

fr.wikipedia.org

Il fait un séjour à l'hôpital, et aidé par sa femme à la sortie, parvient à gérer ses hallucinations.

fr.wikipedia.org

On admet généralement que les symptômes positifs de la schizophrénie (délires/hallucinations) répondent mieux aux neuroleptiques que les symptômes négatifs (retrait psychique, apragmatisme).

fr.wikipedia.org

Il souffre alors de dépression, de constipation chronique et décrit des hallucinations, perçoit un voile qui le sépare de son entourage.

fr.wikipedia.org